Privaatsus- ja küpsisteepoliitika
1.1 Käesolev privaatsus- ja küpsisteepoliitika reguleerib veebilehe moderni.lt (edaspidi – ANDMETÖÖTLEJA) ja ANDMETÖÖTLEJA kliendi – Teie (edaspidi – ANDMESUBJEKT) – isikuandmete esitamise, kogumise, töötlemise ja säilitamise põhimõtteid, tingimusi ja korda ning küpsiste kasutamise eesmärke. Privaatsus- ja küpsisteepoliitikas sätestatud tingimused kohaldatakse iga kord, kui ANDMESUBJEKT soovib pääseda ligi ANDMETÖÖTLEJA pakutavale sisule ja/või teenusele, sõltumata kasutatavast seadmest (arvuti, mobiiltelefon, tahvelarvuti või muu).
1.2 ANDMETÖÖTLEJA andmed:
moderni.lt
Aadress: Vilnius, Pramonės g. 12-A
E-post: info@moderni.lt
Tel: +370 692 99 995
1.3 ANDMETÖÖTLEJA rõhutab eriliselt, et ANDMESUBJEKT peab käesoleva privaatsus- ja küpsisteepoliitika väga hoolikalt läbi lugema, sest iga kord ANDMETÖÖTLEJALE kuuluvaid veebilehti külastades nõustub ta käesolevas poliitikas kirjeldatud tingimustega. Kui ANDMESUBJEKT nende tingimustega ei nõustu, on tal kohustus ja ANDMETÖÖTLEJA palve mitte külastada seda veebilehte ega kasutada ANDMETÖÖTLEJA sisu ja/või teenuseid.
1.4 ANDMETÖÖTLEJA kinnitab, et kõik ANDMESUBJEKTI andmed kogutakse kooskõlas kehtivate Euroopa Liidu ja Leedu Vabariigi õigusaktide nõuete ning järelevalveasutuste juhistega. ANDMETÖÖTLEJA kinnitab, et rakendatakse kõik mõistlikud tehnilised ja haldusmeetmed, et kaitsta kogutud ANDMESUBJEKTI andmeid kaotsimineku, loata kasutamise ja muutmise eest.
1.5 ANDMETÖÖTLEJA märgib, et alla 16-aastased isikud ei või esitada mingeid isikuandmeid ANDMETÖÖTLEJALE. Kui ANDMESUBJEKT on alla 16-aastane, peab ta saama vanemate või muude seaduslike eestkostjate nõusoleku isikuandmete esitamiseks, kuid ANDMETÖÖTLEJA soovitab tungivalt selliste andmete esitamisest hoiduda.
1.6 ANDMETÖÖTLEJA kohustub esitama kaubanduslikke pakkumisi ja müüma oma kaupu/teenuseid üksnes vähemalt 18-aastastele füüsilistele isikutele – ANDMESUBJEKTIDELE. Kui ANDMESUBJEKT on alla 18-aastane, võib ta oste sooritada ainult vanemate või muude seaduslike eestkostjate nõusolekul.
1.7 ANDMETÖÖTLEJA märgib, et hinnapäringu esitamisel tuleb vormis esitada täielik, täpne ja tõene teave enda kohta. Kui ANDMESUBJEKT esitab päringuvormis ebatäpseid, vale- või eksitavaid andmeid, on ANDMETÖÖTLEJAL õigus tühistada see päring, kustutada andmed või piirata ANDMESUBJEKTI võimalusi seda veebilehte kasutada.
1.8 ANDMETÖÖTLEJA rõhutab, et kõik käesolevates reeglites kasutatud mõisted tuleb mõista nii, nagu need on määratletud isikuandmete kaitse üldmääruses nr 2016/679.
1.9 ANDMETÖÖTLEJA märgib, et ANDMESUBJEKTI kohta kogutakse järgmisi andmeid:
1.9.1 Otseselt ANDMESUBJEKTI esitatud teave:
Ees- ja perekonnanimi;
Objekti asukoht ja/või aadress;
Telefoninumber;
E-posti aadress;
Muu ANDMESUBJEKTI esitatud teave.
1.9.2 Teave selle kohta, kuidas kasutate ANDMETÖÖTLEJA sisu ja/või teenuseid (nt veebilehte). ANDMESUBJEKTI veebilehte külastades kogub ANDMETÖÖTLEJA teavet, mis näitab teenuste kasutamise eripärasid või genereerib automaatselt külastuste statistikat. Lähemalt on see kirjas käesoleva poliitika punktis 2.6 KÜPSISTE HALDUS JA KUSTUTAMINE.
1.9.3 ANDMETÖÖTLEJA võib saada teavet kolmandate isikute avalikest või kommertsallikatest (niivõrd, kui seda lubavad kehtivad õigusaktid) ja siduda seda muu teabega, mida saame ANDMESUBJEKTILT või tema kohta. Teavet ANDMESUBJEKTI kohta võib näiteks saada kolmandate isikute sotsiaalvõrgustikest (nt Facebook), kui ANDMESUBJEKT nendesse sisse logib.
1.9.4 ANDMETÖÖTLEJA võib koguda ka muud teavet ANDMESUBJEKTI, tema kasutatava seadme, tarkvara ja veebilehe kasutamise kohta, kuid üksnes ANDMESUBJEKTI nõusolekul.
2.0 ANDMESUBJEKT võib valida, kas esitada mõni ülaltoodud andmetest, kuid see valik võib mõjutada edasist võimalust kasutada ANDMETÖÖTLEJA sisu ja/või teenuseid.
2.1 ANDMESUBJEKT austab igaühe õigust eraelu puutumatusele. ANDMESUBJEKTI isikuandmeid kogutakse ja töödeldakse järgmistel eesmärkidel:
saadud päringu teabe täpsustamine;
kalkulatsiooni – kaubandusliku pakkumise koostamine;
kalkulatsiooni – kaubandusliku pakkumise esitamine ja saatmine;
ostu-müügilepingu projekti koostamine;
kauba esitamise, kohaletoimetamise või maksmisega seotud probleemide lahendamine;
finantsdokumentide (nt arve-faktuuride) väljastamine;
muude lepinguliste kohustuste täitmine;
otseturunduse eesmärgil, kui see ei ole eelnevalt nimetatud;
selgitamaks, kuidas inimesed kasutavad sisu ja/või teenuseid ANDMETÖÖTLEJA sisu ja teenuste täiustamiseks.
2.1 ANDMETÖÖTLEJA kohustub mitte edastada ANDMESUBJEKTI isikuandmeid kolmandatele isikutele, välja arvatud järgmistel juhtudel:
kui on olemas ANDMESUBJEKTI nõusolek;
teenuse osutamisel – ANDMETÖÖTLEJA partneritele, kes pakuvad alltöövõtu-, tootmis-, tarne-, transpordi-, IT- või muid teenuseid. Nendele teenusepakkujatele edastatakse ainult minimaalselt vajalikud andmed konkreetse teenuse osutamiseks;
õiguskaitseorganitele ja teistele Leedu Vabariigi asutustele seadusega ettenähtud korras.
2.3 ANDMETÖÖTLEJA märgib, et ANDMESUBJEKTI isikuandmeid kaitstakse kaotsimineku, loata kasutamise ja muutmise eest. ANDMETÖÖTLEJA on rakendanud füüsilisi ja tehnilisi meetmeid kogu teenuse osutamiseks kogutava teabe kaitseks. Samas tuletab ANDMETÖÖTLEJA meelde, et ükski veebileht, internetitehing, arvutisüsteem, interneti teel edastatav teave ega traadita ühendus ei ole täiesti turvaline.
2.4 ANDMETÖÖTLEJA märgib, et ANDMESUBJEKTI isikuandmeid säilitatakse 3 (kolm) aastat alates viimasest sisu ja/või teenuste kasutamise päevast või kauem, kui seda nõuab seadus. Pärast säilitustähtaja lõppu andmed kustutatakse nii, et neid ei ole võimalik taastada.
2.5 ANDMESUBJEKT, kelle andmeid töötleb ANDMETÖÖTLEJA, omab järgmisi õigusi:
teada (olla teavitatud) oma andmete töötlemisest (õigus teada);
tutvuda oma andmetega ja nende töötlemisega (õigus tutvuda);
nõuda ebatäpsete andmete parandamist või puudulike andmete täiendamist (õigus parandada);
nõuda andmete kustutamist või töötlemise peatamist (v.a säilitamine) (õigus kustutamisele ja õigus „olla unustatud“);
nõuda andmete töötlemise piiramist seaduslikul põhjusel (õigus piirata);
nõuda andmete ülekantavust (õigus andmeid üle kanda);
esitada vastuväiteid oma andmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil, sh profiilianalüüsile.
2.6 KÜPSISTE HALDUS JA KUSTUTAMINE (ingl cookies). Kasutades brauserit ANDMETÖÖTLEJA sisule ligipääsuks, saate seadistada brauseri nii, et kõik küpsised aktsepteeritakse, kõik lükatakse tagasi või teatatakse igast saabuvast küpsisest. Iga brauser on erinev – kui te ei tea, kuidas küpsiste seadeid muuta, vaadake abi menüüd. Teie seadme operatsioonisüsteemis võivad olla täiendavad küpsiste juhtimisvõimalused. Kui te ei soovi, et teave kogutaks küpsiste abil, on enamikus brauserites lihtne protseduur, mis lubab küpsistest loobuda. Rohkem teavet küpsiste haldamise kohta leiate aadressilt http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
2.7 ANDMETÖÖTLEJA tuletab täiendavalt meelde, et küpsiste kustutamine võib mõnel juhul aeglustada veebilehitsemist, piirata teatud veebilehe funktsioonide tööd või blokeerida ligipääsu lehele.
2.8 ANDMETÖÖTLEJA teavitab, et veebilehel võivad olla lingid teiste isikute, ettevõtete või organisatsioonide veebilehtedele. ANDMETÖÖTLEJA ei vastuta selliste veebilehtede sisu ega nende privaatsuspõhimõtete eest. Seetõttu, kui klõpsate lingile ANDMETÖÖTLEJA veebilehelt teisele lehele, tutvuge nende privaatsus- ja küpsisteepoliitikaga eraldi.
2.9 Kui ANDMESUBJEKT soovib kasutada punktis 2.5 nimetatud õigusi või tal on küsimusi käesoleva poliitika kohta, palub ANDMETÖÖTLEJA võtta ühendust:
moderni.lt
Aadress: Vilnius, Pramonės g. 12-A
E-post: info@moderni.lt
Tel: +370 692 99 995
3.0 ANDMESUBJEKT on õigus osaliselt või täielikult muuta käesolevat privaatsus- ja küpsisteepoliitikat, avaldades sellest teate veebilehel. Edasine sisu ja/või teenuste kasutamine tähendab käesolevate reeglite aktsepteerimist. Kõik vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlused vastavalt Leedu Vabariigi seadustele.
3.1 Käesolev privaatsus- ja küpsisteepoliitika versioon on uuendatud ja avaldatud 17. veebruaril 2025.